世界上有万千童话，如繁星点点。
有法式童话的唯美，也有德意志童话的暗黑。
但英国人的想象是最细腻、矛盾又最有爱的，
因为他们总是把款款深情、丝丝浪漫藏在心底。
它是伦敦奥运会开幕典礼上唯一被朗诵的国民级童话，
在英国人心目中与《福尔摩斯探案集》地位相当，
它唤醒你沉睡的记忆，带你重新回到永远不曾逝去的童年。
它就是——《彼得·潘》。
彼得·潘是个永远不会长大的男孩，
他住在梦幻岛上，与仙子和美人鱼为伴，和海盗战斗，
看他的故事，我们仿佛也能触摸到那些遥远的记忆——
那些我们一旦长大就再也看不到的东西。
比如：你还记得那些在儿时与我们形影相随的仙子吗?
当一个新生儿第一次笑出声的时候，
他的笑声会碎成一千个碎片，
它们到处蹦跶，就成了仙子。
或者，你还记得那些睡不着的时候会和我们聊天的星星的秘密吗?
星星无比美丽，但它们永远置身事外，
这是对它们很久之前
做过的一件错事的惩罚。
可惜的是，我们往往在成长中逐渐忘却了奇迹。
每当一个孩子说“我不相信仙子”，
就会有一个仙子
在什么地方跌落而死。
其实，每一个女孩子都是天使般的公主，有着甜甜的心
她那浪漫的心就像来自神秘东方的小盒子一样，
一个套着一个。
不论你打开多少个，
里面总还有一个。
而每个男孩都是骄傲和任性的，他会说：
我不想长大成人，
如果我一觉醒来发现自己长了胡子，
那该多可怕!
或许我们每一个人都是来自深海的精灵，所以即使我们长大了，有时候仍然能看见以前曾经居住过的那片蓝色水域：
如果你是一个幸运的人，
有些时候你闭上眼睛，
会发现在黑暗之中悬浮着一个水池。
它颜色浅淡，
十分美丽，
但却没有形状。
不过在成人的世界里，我们越来越多、越来越多地注重自己的外表那些外在的东西，可是我们忘了——
最令人不安的念头是：
总想着保持良好形象的人，
本身不就是个坏形象吗?
当我们有了孩子，或许他/她会这么问，而我们会这么回答：
“妈妈，你现在为什么不能飞了呢?”
“宝贝，人长大后，就忘记怎么飞了。”
“为什么人们会忘记?”
“因为人们不再快乐、单纯、无忧无虑了，
只有快乐、单纯、无忧无虑的人才能飞。”
那时我们会知道，
自己真的已经长大了，
童年再也回不去了。
有些东西只能深藏在记忆中了，淡淡的，
或许在夏夜的傍晚，
当我们摇着婴儿床哄自己的孩子入睡后，
它们会随着星光重现在我们眼前，我们知道，
那些都是我们的人生中最美的经验，
是我们最应心怀感激的记忆。
因为曾经，我们每个人心里都有自己的童话!
书中插图© Grace Suen
果麦版《彼得·潘》译自1911年英国霍德斯托顿首版，独家收录完整前传，集北京、上海、伦敦三地文字工作者及艺术家，历时一年打造，只为重现一部完美童话。
